バンドー化学株式会社（社長：小椋昭夫、本社：兵庫県神戸市）は、このたび神戸市所在のポート
アイランド（２期）用地に本社事務所を下記のとおり移転することといたしましたのでお知らせしま
す。

１．移転先　　神戸市中央区港島南町４丁目６－６　
　　　　　　　（※現所在地　神戸市中央区磯上通２丁目２－２１）
　　
２．移転時期　平成19年７月予定　　　　　

３．移転理由　当社は今年、創業100周年を迎えるのを機に、次世代の技術開発を担うＲ＆Ｄセンタ
　　　　　　　ーおよび生産技術センター（現所在地：神戸市兵庫区芦原通）を移転するため、昨年
　　　　　　　同用地を取得しました。今般、研究開発との連携強化を目的として、本社事務所も同
　　　　　　　地に移転することとしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　　上