バンドー化学株式会社（社長：谷和義　本社：兵庫県神戸市）は、神戸工場にて、土壌調査を実
施した結果、下記のとおり、土壌の一部に基準値を超える重金属が、また土壌の一部および地下水
の一部に基準値を超えるVOC（揮発性有機化合物）が検出されましたのでお知らせいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　１．土壌調査を実施した土地
　　　　 　神戸市兵庫区明和通三丁目2番15号（住居表示）
　　　　 　神戸市兵庫区芦原通五丁目1番9号 （住居表示）     合計約9,755㎡
　２．土壌調査結果
　　　(1)土壌
　　　　 鉛：最大含有量2,800mg/㎏（指定基準値150 mg/㎏）、汚染範囲約1,500㎡
　　　　 砒素：最大溶出量0.022 mg/L（指定基準値0.01mg/L）汚染範囲約100㎡
　　　　 ｼｽ-1,2-ｼﾞｸﾛﾛｴﾁﾚﾝ：最大溶出量0.55 mg/L（指定基準値0.04 mg/L）汚染範囲約900㎡
　　　(2)地下水
　　　　 1,1-ｼﾞｸﾛﾛｴﾁﾚﾝ：最大0.091mg/L（地下水基準値0.02 mg/L）汚染範囲約1,300㎡
　　　　 ｼｽ-1,2-ｼﾞｸﾛﾛｴﾁﾚﾝ：最大46mg/L（地下水基準値0.04 mg/L）汚染範囲約1,900㎡
　３．周辺への影響について
　　　　 神戸市環境局が調査を行った結果、当該工場の半径1km圏内において、井戸水の飲用利
　　　　 用はなく、健康被害も発生していないことが確認されております。
　４．今後の対策について
　　　　 鉛および砒素については、来年1月中旬から4月にかけて掘削除去工事、VOCについては、
　　　　 来年5月頃から、濃度を基準値以下にするための中和工事を行う予定です。これらの工
　　　　 事を実施するにあたっては、引き続き神戸市の指導のもと、周辺住民の皆様にご迷惑を
　　　　 かけることのないよう、万全を期して取り組んでまいります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　　上